译文
其二
眼看又到年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
在梁(liang)国,有一户姓杨的(de)人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩(tan)上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑(pao)了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方(fang)!
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日(ri)月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
①碎:形容莺声细碎。
(27)靡常:无常。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。